ВОЗВРАТ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ
- Исполнитель возвращает Пользователю стоимость Подписки в порядке, предусмотренном ниже, и в случаях, предусмотренных законом и (или) Договором.
- Возврат осуществляется на основании Заявления об отказе от услуги и возврате неиспользованных средств. Заявление подается Пользователем Исполнителю в виде подписанной Пользователем скан-копии Заявления в свободной форме (с указанием неиспользованной услуги, от которой отказывается Пользователь, и реквизитов банковского счета Пользователя) по следующему адресу электронной почты support@umschool.kz.
- Расчет суммы возврата производится в следующем порядке:
- При оплате полной Подписки за весь срок обучения:
а) в соответствии с п. 2.6. настоящего Договора определяется цена каждого расчетного периода (с учетом фактически предоставленных скидок и бонусов), в котором Пользователь проходил обучение, в т.ч. когда ему был предоставлен доступ к Услугам, но он не реализовал право на такой доступ; б) Из стоимости полной Подписки за весь срок обучения вычитается цена всех расчетных периодов, в которых Пользователь проходил обучение.Разница между приведенными величинами подлежит возврату Пользователю.- При ежемесячной оплате расчетного периода – в порядке, установленном п. 3.4.1 настоящего Договора.
- Возврат осуществляется в течение 10 (Десяти) дней со дня поступления Исполнителю заявления Пользователя о возврате на счет, с которого была произведена оплата Подписки Пользователя либо указанный в заявлении Пользователя. В указанный срок не включен срок проведения банком соответствующей операции по зачислению денежных средств. Возврат считается осуществленным с момента списания денежных средств с расчетного счета Исполнителя.
- Исполнитель вправе вычесть из суммы возвращаемых денежных средств и удержать сумму расходов на операции, связанные с получением и с возвратом стоимости Подписки Пользователя, в том числе комиссии банка. При оплате через сайт и/или мобильное приложение АО «Kaspi Bank» комиссия эквайринга за операцию составляет 0,95% (ноль целых девяносто пятых сотых процента) от суммы, при оплате через Платформу или иными способами – 2,9 % (две целые девять десятых процентов).
- Возврат наличными денежными средствами не осуществляется.
ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН
- За неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору Стороны несут ответственность в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан и условиями настоящего Договора.
- Исполнитель не несет ответственность за недостижение Пользователем каких-либо целей получения Услуг Исполнителя, не гарантирует Пользователю и не несет ответственности за достижение Пользователем какого-либо конкретного результата по итогам приобретения и оказания Услуг Исполнителя. Исполнитель не несет ответственность за оценивание материалов Пользователя, предоставляемых Исполнителю в целях оказания Услуг.
- Исполнитель освобождается от ответственности за ненадлежащее оказание услуг в случае, если оно явилось следствием недостоверности, недостаточности или несвоевременности предоставления Пользователем сведений, документов и материалов, необходимых для оказания Услуг, а равно невыполнения Пользователем действий, опосредующих надлежащее исполнение Исполнителем условий настоящего договора, в том числе, в случае несвоевременной оплаты стоимости услуг, пропуска занятий без уважительной причины и т.п.
- Исполнитель освобождается от ответственности за нарушение сроков оказания услуг, если такая просрочка произошла по вине Пользователя.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВА НЕПРЕОДОЛИМОЙ СИЛЫ
- Стороны освобождаются от ответственности за неисполнение или ненадлежащее исполнение обязательств по Договору, если надлежащее исполнение оказалось невозможным вследствие непреодолимой силы, то есть чрезвычайных и непредотвратимых при данных условиях обстоятельств, под которыми понимаются: запретительные действия властей, объявление военного положения, гражданские волнения, эпидемии, блокада, эмбарго, землетрясения, наводнения, пожары или другие стихийные бедствия, мораторий органов власти и управления, забастовки, террористические акты.
- Сторона, для которой надлежащее исполнение обязательств по Договору оказалось невозможным вследствие возникновения обстоятельств непреодолимой силы, обязана в течение 5 (пяти) рабочих дней с даты возникновения таких обстоятельств уведомить в письменной форме другую сторону об их возникновении, виде и возможной продолжительности действия.
- В случае наступления указанных обстоятельств срок исполнения Стороной обязательств отодвигается соразмерно времени действия данных обстоятельств на соответствующую Сторону.
Неуведомление или несвоевременное уведомление о наступлении обстоятельств непреодолимой силы лишает права любую из Сторон ссылаться на эти обстоятельства как на основание, освобождающее ее от ответственности за неисполнение обязательств по отношению к другой Стороне.- Если обстоятельства непреодолимой силы продолжают действовать более 3-х месяцев, каждая из сторон вправе расторгнуть Договор.
- ОБРАБОТКА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ
- Информацию о Пользователе составляют его персональные данные, а также иные данные, которые Пользователю предлагается указать/предоставить в соответствующих полях на Платформе.
- Для целей исполнения условий настоящего договора Пользователь предоставляет Исполнителю персональные данные и дает свое согласие на осуществление Исполнителем со всеми предоставленными персональными данными следующих действий: сбор, запись, систематизацию, накопление, хранение, уточнение (обновление или изменение), извлечение, использование, распространение, предоставление, доступ, обезличивание, блокирование, удаление, уничтожение, а также иных действий по обработке персональных данных для указанных выше целей. Обработка и защита персональных данных Пользователя осуществляется Исполнителем в соответствии с требованиями Закона Республики Казахстан от 21.05.2013 года № 94-V «О персональных данных и их защите».
- Срок обработки персональных составляет 5 (пять) лет. По истечении указанного срока действие согласия Пользователя на обработку персональных данных считается продленным на каждые последующие 5 (пять) лет при отсутствии у Исполнителя сведений об его отзыве. Согласие на обработку персональных данных может быть отозвано Пользователем любым предусмотренным законом способом.
- Исполнитель вправе обрабатывать предоставленную Пользователем информацию, в том числе персональные данные, а также передавать ее третьим лицам для целей выполнения требований действующего законодательства Республики Казахстан, защиты прав и интересов Пользователей, Исполнителя, третьих лиц (также для целей выявления, проверки/расследования и/или пресечения противоправных действий). Раскрытие предоставленной Пользователем информации, в том числе персональных данных, может быть произведено лишь в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан по требованию суда, правоохранительных органов, а равно в иных предусмотренных законодательством Республики Казахстан случаях.
- Пользователь гарантирует, что все персональные данные, предоставленные им в адрес Исполнителя, а также размещаемые им на Платформе, являются достоверными, а также получены им на законных основаниях с соблюдением требований законодательства Республики Казахстан о персональных данных и их защите.
- Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты support@umschool.kz с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях
ИЗМЕНЕНИЕ И РАСТОРЖЕНИЕ ДОГОВОРА
- Стороны вправе по обоюдному согласию расторгнуть Договор до истечения установленного срока оказания услуг.
- Пользователь вправе отказаться от исполнения Договора при условии оплаты Исполнителю фактически понесенных им расходов, объем которых устанавливается Исполнителем с учетом положений раздела 4 Договора.
- Исполнитель вправе отказаться от исполнения Договора или приостановить оказание услуг, если Пользователь своевременно не исполняет взятые на себя по настоящему договору обязательства, в том числе уклоняется от уплаты вознаграждения Исполнителя.
Исполнитель вправе в любое время отказаться от исполнения Договора, возместив Пользователю часть вознаграждения пропорционально части оплаченных и неоказанных до получения извещения Исполнителя об отказе от исполнения Договора услуг.ПОРЯДОК РАЗРЕШЕНИЯ СПОРОВ
- Споры, возникающие при исполнении настоящего договора, разрешаются по соглашению между Исполнителем и Пользователем. При невозможности достижения согласия между Сторонами споры разрешаются в суде по правилам подсудности, установленным процессуальным законодательством.
- В случае недостижения согласия по спорным вопросам в ходе переговоров заинтересованная сторона обязана направить претензию.
- Претензия направляется любым из следующих способов: а) посредством мессенджера WhatsApp или Telegram, б) посредством электронной почты,
в) заказным почтовым отправлением с уведомлением о вручении.- Претензия считается доставленной, если она:
а) поступила адресату, но по обстоятельствам, зависящим от него, не была вручена или адресат не ознакомился с ней, б) доставлена по номеру телефона и адресу электронной почты, указанным сторонами при заключении настоящего договора.- К претензии должны прилагаться доказательства, обосновывающие предъявленные заинтересованной стороной требования.
- Сторона, которой направлена претензия, обязана рассмотреть ее и о результатах уведомить в письменной форме заинтересованную сторону в течение 10 (десяти) календарных дней с момента получения претензии.
ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ
- Оказание Услуг Исполнителем регламентируется условиями настоящего Договора и требованиями законодательства Республики Казахстан.
- Пользователь считается присоединившимся к Оферте с момента оформления Подписки Пользователя на Платформе.
- Пользователь заверяет Исполнителя в том, что на момент присоединения к Оферте он обладает всеми правами и полномочиями на заключение и исполнение Договора. Если Пользователь является несовершеннолетним, он настоящим заверяет, что получил согласие законного представителя, необходимое для заключения и исполнения условий Договора на предусмотренных в ней условиях, в том числе согласие на подключение опции «Автоматическая оплата» в соответствии с разделом 2 Договора.
- Договор заключается на срок оказания оплаченного Пользователем вида Услуг и может продлеваться при условии оплаты Пользователем соответствующих Услуг Исполнителя, в том числе с использованием опции «Автоматическая оплата», если это предусмотрено выбранным видом Услуг, но в любом случае прекращается по окончании срока действия / освоения выбранного Пакета либо в момент его досрочного прекращения в случаях, предусмотренных Договором или законом.
- Договор действует до окончания срока его действия или до момента его досрочного прекращения по соглашению Сторон либо по инициативе одной из Сторон в случаях, предусмотренных Договором. Договор также считается расторгнутым в случае прекращения Доступа Пользователя к Платформе.
В случае возврата Пользователю денежных средств по основаниям, указанным в п. 4.1 и 4.2. настоящего Договора, а также по иным предусмотренным действующим законодательством основаниям, Пользователь компенсирует фактически понесенные расходы Исполнителя в связи с оказанием Услуг на дату расторжения Договора и Исполнитель вправе вычесть их из суммы возвращаемых денежных средств, удержав сумму фактически понесенных им расходов, связанных с исполнением настоящего Договора, в том числе комиссии банка за получение и возврат стоимости Услуг и Подписки Пользователя.- Исполнитель не осуществляет образовательную деятельность по смыслу Закона Республики Казахстан от 27.07.2007 № 319-III «Об образовании». В отношении произведенных затрат Пользователя на оплату Услуг Исполнителя не предоставляются имущественные, социальные и иные налоговые вычеты и льготы.
- Исполнитель вправе осуществить замену Преподавателя, ведущего Занятия у Пользователя, при наличии объективных оснований для этого (обоснованных жалоб Пользователя, уважительных причин невозможности проведения занятия конкретным Преподавателем и т.п.). Пользователь не вправе уступать свои права по Договору другому лицу без предварительного письменного согласия Исполнителя на такую уступку в соответствии с пунктом 2 статьи 339 Гражданского кодекса Республики Казахстан.
- Правила, в той мере, в которой они относятся к предмету Договора и связаны с его исполнением, являются частью Договора. При наличии противоречий в содержании Договора и Правил приоритет имеют и применению подлежат положения Договора.
- Стороны соглашаются, что письменная форма сделки в отношении Договора и при заключении сделок во исполнение Договора в силу абзаца 2 пункта 3 статьи 152 Гражданского кодекса Республики Казахстан считается соблюденной в случае ее совершения с помощью электронных средств на Платформе, при этом не требуется дополнительно совершать собственноручную подпись. Исполнитель в качестве подтверждения совершения сделки может направлять Пользователю соответствующее сообщение по электронной почте.
- Стороны соглашаются применять электронную форму письменных документов в связи с исполнением Договора, в т.ч. счета, уведомления, включая обмен сообщениями посредством Сайта и электронной почты. Стороны соглашаются, что такой обмен документами является достаточным, письменная форма соблюденной, а передаваемые таким образом документы будут иметь для Сторон силу оригиналов. Юридически значимые сообщения, которые в силу закона должны быть оформлены письменно не в электронной форме, передаются в сканированных копиях по электронной почте с последующей передачей оригиналов на бумажном носителе.
- Для юридически значимых сообщений, адресуемых Пользователю, используется информация, предоставленная Пользователем Исполнителю при Регистрации на Платформе и в личном кабинете Пользователя. Для юридически значимых сообщений, адресуемых Исполнителю, используется следующий адрес электронной почты: support@umschool.kz.
- Стороны обязуются уведомлять друг друга о любом изменении адресов или иных реквизитов, указанных в Договоре, в течение 3 (Трех) рабочих дней с даты такого изменения путем направления соответствующего уведомления в порядке, определенном Договором.
- Оферта может быть изменена Исполнителем без предварительного уведомления Пользователя. Любые изменения в Оферте, внесенные Исполнителем в одностороннем порядке, вступают в силу с момента опубликования таких изменений на Платформе. Пользователь обязуется регулярно самостоятельно проверять Оферту на предмет изменений. Неосуществление Пользователем действий по ознакомлению с указанными изменениями не может служить основанием для неисполнения Пользователем своих обязательств и несоблюдения Пользователем требований, установленных Офертой.
Недействительность одного или нескольких положений Оферты, установленная вступившим в законную силу решением суда, не влечет для Сторон недействительности Оферты в целом.- Стороны подтверждают, что они заключили настоящий Договор добровольно, без принуждения, их правоспособность и дееспособность не ограничена, они не страдают заболеваниями, препятствующими понимать существо Договора, а также Стороны настоящим подтверждают отсутствие обстоятельств, вынуждающих их совершить данную сделку на крайне невыгодных для себя условиях.
- Настоящий Договор содержит весь объем соглашений между сторонами в отношении его предмета, отменяет и делает недействительными все другие обязательства или предложения, которые могли быть приняты или сделаны сторонами до заключения Договора в устной или письменной форме (в т.ч. в ходе обмена электронными сообщениями).
- Акцептом Оферты Пользователь подтверждает, что он получил полную, достоверную и своевременную информацию об Исполнителе, оказываемых им Услугах, формах и способах оплаты, условиях и порядке возврата денежных средств и других условиях Договора и Правил Платформы. Правовые последствия заключения и исполнения Договора Пользователю ясны и понятны.
- Во всем ином, что не предусмотрено настоящим Договором, стороны руководствуются нормами действующего законодательства Республики Казахстан.
- Настоящий Договор составлен на русском языке. Пользователь имеет возможность загрузить экземпляр Договора на Сайте Исполнителя.
Также Оператор имеет право направлять Пользователю уведомления о новых продуктах и услугах, специальных предложениях и различных событиях. Пользователь всегда может отказаться от получения информационных сообщений, направив Оператору письмо на адрес электронной почты
support@umschool.kz с пометкой «Отказ от уведомлений о новых продуктах и услугах и специальных предложениях».
Редакция 15 декабря 2025 года